Mieszkam w Niemczech. Swojego czasu gdy pracowałam jeszcze w knajpie z małą znajomością języka, podchodzi facet i zamawia piwo. Podaję mu piwo, a on mówi zanieś jeszcze jedno mojemu koledze, temu co gra na automatach. Pytam jak kolega się nazywa? Odpowiada że Kuratz. Myślę - ok, biorę piwo, idę w jego stronę i przez pół sali krzyczę:
- Kuratz, mam piwo dla ciebie!
Mina mężczyzny bezcenna, śmiech pozostałych również... tylko ja zielona stoję jak debil i nie wiem o co im chodzi...
Dla nieogarniętych kuratz to po serbsku penis, chuj. Więc zabrzmiało to w rodzaju "Chuju, piwo dla ciebie".
I bądź tu miłym ;)
Dodaj anonimowe wyznanie
Cała sala znała serbski, że tak zareagowała?
A serbski kierowca serbskiego autobusu zaczął klaskać po serbsku
Może chodziło o Serbów Łużyckich? Serbołużyczan?
Serbołużyczanie nie mówią po serbsku...
Może autorka tego po prostu do końca nie sprawdziła?
Tak samo jak sporo obcokrajowców wie mniej więcej, co znaczy "kur*a", tak w niemieckojęzycznych krajach zna się znaczenie innych wulgarnych słów, z innych popularnych w tych krajach języków :-)
Ale problem, może była wycieczka z Serbii i po prostu poszli do baru?
FoxyLadie
Znajdź mi land, w którym popularny jest serbski i wpada tam wielu Serbów.
Nie jest napisana, że cała sala, tylko że pozostali - mogło być tych Serbów więcej niż jeden :)
Carl. Serbski bar? Zapraszam do Dortmundu!!!
Kurde, ciągle mi się czyta "Sebków" :D
"Piwo dla ciebie" też powiedziałaś po serbsku? To była knajpa serbska w Niemczech? Mało znałaś serbski czy niemiecki?
A dlaczego "dla nieogarniętych"? Czyli jak nie znam serbskiego, to jestem nieogarnięta?
Na to wyglada... Ale nie tylko ty, moze ktos zna serbski na anonimowych
Przywitalas go z honorami 😂
Taka mała uwaga: to jakże ciekawe serbskie słówko pisze się tak jak się słyszy, czyli "kurac" :D ot, taka ciekawostka przyrodnicza :P
I kolejne fajne słówko do zapamiętania! :D
Co to za podła knajpa, w której zatruniają bez znajomości języka?
Nie przeprowadzają tam eutanazji..to byłaby strata pieniędzy...mało kto dożywa wieku w którym nie przydaje sie juz naprawde do niczego..gdyby jednak tak miało byc to po prostu wypuszczają..taak otwierają bramy i każą odchodzić, dobrze wiedza ze nikt nie ma szans przeżyć tam, na srodku pustyni :-P
W Niemczech po serbsku, ok.
Istny szok. Przecież obcokrajowcy nie mówią za granicą we własnym języku.
Dlaczego nie mowia?
No skoro tak Cię zadziwiło, że ktoś mówił w Niemczech po Serbsku, to uznałam, że nie zdajesz sobie z tego sprawy.