#MroyP

Jestem kobietą w średnim wieku. Pracuję w sklepie spożywczym. Sytuacja finansowa w domu ani nie jest zła, ani nie opływamy w luksusy, jakoś starcza do następnej wypłaty. Tyle słowem wstępu.

Nigdy nie byłam orłem szkolnym, raptem z kilku przedmiotów miałam w miarę dobre oceny. Parę miesięcy temu podjęłam decyzję, że chcę się nauczyć języka obcego, ale nie byle jakiego, chodzi mianowicie o język chiński. Dlaczego? Częściowo kaprys, częściowo chciałabym zmienić pracę i spróbować sił w firmie, dla której jest to bardzo duży atut, co za tym idzie zwiększyć swoje szanse. Gdy powiedziałam o tym przyjaciółkom i rodzinie, niemal wszyscy mnie wyśmiali, syn powiedział nawet, że na starość zwariowałam. Docinki na ten temat wśród znajomych do tej pory się pojawiają. Tylko mąż ucieszył się, stwierdził, że to bardzo dobrze, że chcę się rozwijać i że mam jego wsparcie.

Ustaliliśmy, że będziemy odkładać trochę pieniędzy, żeby zebrać pieniądze na jakiś porządny kurs, niestety w międzyczasie mieliśmy trochę problemów rodzinnych i oszczędności musieliśmy przeznaczyć na inne cele. Trochę było mi smutno, ale firma którą miałam na myśli dobrze prosperuje, więc uznałam, że to nie ucieknie i prędzej czy później będą potrzebować pracownika, jak nie w tym roku, to w następnym.

Po co to wszystko opisuję? Żeby łatwiej było wam zrozumieć, co zrobił mój mąż. Postanowił sam nauczyć się chińskiego, żeby móc mi pomóc, kupił kilka używanych książek i posiłkując się internetem nabył trochę wiedzy. Oczywiście, jak sam przyznaje, nie jest jakimś specjalistą, ale jestem z niego bardzo dumna, że zna na pamięć już prawie tysiąc znaków :) Może to nie jest taki kurs jaki planowaliśmy, ale lekcje trwają i cieszę się, że jest w moim życiu ktoś, kto mnie potrafi wesprzeć - i to nie tylko słowem, ale i czynem.
KarmazynowaPiratka Odpowiedz

Taki facet, to skarb. Życzę Wam wszystkiego dobrego i spełnienia marzeń.

Zupkazchinczyka

Podejrzewam, że prosi się sąsiada, czy mógłby ci "ciang" kliknąć

PanTofelek Odpowiedz

祝你好運 :)

Accio

Dla wszystkich którym nie chce się szukać tłumaczenia: ,,Powodzenia"

BananowaPanda

Masz rację derp :D

sinusoidazemniejest

@derp "dzięki Google Tlumacz każdy może pisać po chińsku"
Tłum. dla leniwych :***

FairyTail

A ja się uczę japońskiego 😊. こっにちは!

Krzeselkowy

Do takich znaczków to trzeba mieć klawiaturę wielkości większego biurka czy po prostu taką mate się rozkłada na podłodze?

nielubiepepsi

FairyTail, to źle Ci ta nauka idzie.
こんにちは jak już ;)

SercetJohny

@Krzesełkowy Wystarczy zwykła

FairyTail

@nielubiepepsi o, faktycznie, dopiero zaczynam i zdążają mi się czasem gafy ;)

AkariStyle Odpowiedz

Masz bardzo kochanego męża. A reszte rodzinki miej w d#pie. To Twoje życie, jak komuś się nie podoba to niech spada.
Powodzenia dla Ciebie i Twojego męża ;)

SweetChildOMine Odpowiedz

Masz świetnego męża!
A co do reszty... nikt nie potrafi podciąć nam skrzydeł tak jak najbliższe nam osoby. Mam nadzieję, że się nie poddasz, powodzenia!

tramwajowe Odpowiedz

Gratuluję! Planów, marzeń i związku :-)

sensibility Odpowiedz

Kobieto, nawet nie wiesz jak ja Ci zazdroszczę..

ehcah Odpowiedz

masz super facet! powodzenia :)

noddam Odpowiedz

Nie rozumiem. Mąż sam się mógł nauczyć z książek, to co stało na przeszkodzie Tobie? Trochę to dziwne, że miałaś ambitne plany i słomiany zapał, albo kurs albo nic.

piankalawendowa

Niektórzy nie potrafią się uczyć z książek i potrzebują nauczyciela, ja tak miałam z angielskim i byłam nogą dopóki nie miałam korepetycji.

honestly

Nie potrafią, czy im się nie chce? Jasne, że tak jest trudniej niż z osobą, która zna język i od razu poda rozwiązanie, ale przecież da się. Trzeba chcieć. Zresztą to XXI wiek, w internecie są jakieś kursy (chociażby duolingo jak ktoś zna angielski, są też jakieś aplikacje na telefon), gry itp. Można chociaż zacząć, a początki są najgorsze. Myślę, że lepiej iść na kurs od poziomu A2, a nie marnować pieniądze na coś, czego faktycznie można się nauczyć z internetu i książek (podstawowe słownictwo i wyrażenia, trochę gramatyki, tu też alfabet).

Redhairdontcare

Przecież tyle jest filmów na YT gdzie jest wszystko tłumaczone... Trzeba być leniem, żeby uważać, że z całym dostępem do internetu i książek nie można się samemu nauczyć...

Arezczs Odpowiedz

Masz największy skarb koło siebie. Doceniaj go ;)

Puffballofdoom Odpowiedz

Na naukę języka nigdy nie jest za późno :)

Zobacz więcej komentarzy (4)
Dodaj anonimowe wyznanie