#RgydO

Było to z 6 lat temu, świeżo po przeprowadzce do rodziców do Norwegii, gdy kompletnie nie ogarniałam jeszcze tutejszego języka.

Byłam w domu sama, rodzice byli w pracy, kiedy ktoś zapukał do drzwi. Poszłam otworzyć, trochę się obawiając, bo jak wspomniałam języka nie znałam, jedynie potrafiłam się dogadać po angielsku. Otwieram, moim oczom ukazuje się już taki starszy Norweg i mówi do mnie coś, czego ani trochę nie zrozumiałam. Przerwałam mu, tłumacząc że jestem z Polski i nie rozumiem i by powtórzył to po angielsku. Więc facet mówi coś co brzmiało jak: "Show me your pipa". Zamarłam. Trzasnęłam mu drzwiami przed nosem ze strachu przed zboczeńcem. Facet pukał jeszcze do drzwi, po chwili dał sobie spokój. Siedziałam w domu wystraszona i czekałam na rodziców, po ich powrocie opowiedziałam wszystko.

Mama patrzyła na mnie chwilę zdziwiona, po czym zaczęła się śmiać. Powiedziała, że mieli przyjść dziś do nas ludzie i zaglądnąć do naszego komina, bo było z nim coś nie tak, ale kompletnie jej to wyleciało z głowy. Wytłumaczyła mi że "pipe" to po norwesku komin bądź rura, a facet pewnie nie wiedział, jak jest po angielsku. Ja zrozumiałam "pipa" :') A gościu pewnie pomyślał, że jestem jakąś szurnięta :')
willmissyou Odpowiedz

Pokaż mi swój komin, mała 😂

ania88222

Śmiechłam i płakłam 😂

MandzioKotel

Niech konar zapłonie :3

ZepsutyRomeo

Podryw na kominiarza? 🌚

Lelel Odpowiedz

jak powiedział to zdanie po angielsku, to bez problemu bym zrozumiała, że o jakąś 'rurę' chodzi :) w angielskim 'pipe' to też rura przecież... :)

takptak

Ty znałaś to słowo, ale jak widzisz, ona nie ;p

EtheriousNatsuD

Ale ona usłyszała pipa, nie pipe badz pajp.
More po norwesku sie wymawia pipe, nie pajp

azulu

pewnie koleś nie wiedział pewnie jak to wymawia się;)

EtheriousNatsuD

Mamrot
Jest więcej niż jedno znaczenie.
W końcu, zamek to lock czy castle? A może zip? :)

fioletowymoon Odpowiedz

Facet nawet nie wiedzial, jakie Ci propozycje skladal hahaha

Nevii Odpowiedz

Dużo sie nie pomyliłaś bo jednak przyszedł przeczyścić komin xd

F9T Odpowiedz

Marzy mi się mieszkac kiedyś w Norwegii :)

karglo8 Odpowiedz

ahahahahahaha :d
najlepsze :D

karglo8 Odpowiedz

ahahahahahahahahaha :D

ChlopakAsi Odpowiedz

Moja dziewczyna też ma takie akcje. :D Kompletny przypałowiec <33

JegoAsia

Myślisz, że jak zmienisz konto, to Cię nie poznam? Mam Twój tablet i czytam z niego anonimowe. To kim jestem, kochanie?

ChlopakAsi

Haha, moim skarbem? <3

takptak

Idźcie gdzieś indziej.

CukierPuder

o mój borze, ale słodko <33 <33 :33 kisssski lofffki

Lajstrygon

Proxy - celowo te błędy?
ChlopakAsi - udzielić wam ślubu? Czytałem na necie formułkę ;)

BlackVelvet

Ogłaszam was wężem i żoną... Możecie się zassać. ;)

PS Musiałem. :D

Rurin

rzygam tęczem.

Lajstrygon

Black - Uprzedziłeś mnie ;). A kasą za ślub się podzielisz?

maczetas Odpowiedz

bedziesz miała co dzieciom opowiadać :)

ChlopakAsi Odpowiedz

Haha, moja dziewczyna też ma takie akcje. :D Kompletny przypałowiec <3

Zobacz więcej komentarzy (1)
Dodaj anonimowe wyznanie