Ciepło, ciepło...
Na podstawie wielcyodkrywcy . pl :
"Amerykański historyk Manuel Rosa przeprowadził wieloletnie badania na temat życia Krzysztofa Kolumba i jego pochodzenia. Według niego król Polski Władysław III nie zginął w bitwie z Turkami pod Warną w 1444 roku. Uważa on, że przeżył i znany jako Henryk z Niemiec osiadł na Maderze. Tamże poślubił szlachciankę i miał z nią syna, którym właśnie był Krzysztof Kolumb. Historyk przestudiował dostępne kroniki oraz dokumenty i doszedł do wniosku, że odkrywca Ameryki nie był Genueńczykiem jak najczęściej określa się pochodzenie Kolumba tylko synem polskiego króla."
Było to w 2010 r. Stety lub niestety późniejsze badania obaliły tę tezę.
No tak to niestety bywa przy tłumaczeniu nazwisk na polski. Ale z kolei jedna moja znajoma miała lepsze wpadki, przynajmniej jeśli o muzykę chodzi:
1) Myślała, że Chopin był Francuzem.
2) Kiedyś na pytanie: "kto napisał V symfonię Beethovena" odpowiedziała... Mozart.
Zdradzę wam sekret, Fahrenheit był Polakiem i mieszkał w Gdańsku ^^ (tak, ten fahrenheit od skali temperatury)
szarymysz
Fahrenheit faktycznie pochodził z Gdańska, ale był z rodziny niemieckojęzycznej (pochodzenia niemieckiego).
UWAGA: Kłótnia "Czy Kopernik był Polakiem czy Niemcem?" za 3... 2... 1... :))
A tymczasem relatywnie mało ludzi na świecie wie, że "Madame Curie" była Polką... :(
thor1908
Fahrenheit urodził się w Polsce, ale raczej nie był Polakiem. Generalnie o przynależności narodowej, w czasach, gdy nie istniało coś takiego jak narodowość wpisana w dokumencie tożsamości, powinno decydować to z jaką narodowością się kto utożsamiał, a nie miejsce urodzenia, czy pochodzenie.
Dasa, Maria i Jezus pochodzili z plemienia Izraela. Polacy wiele wieków później nastali. A poza tym nie byli aż tak biali jak się ich na obrazach maluje. Mieli trochę ciemniejszy odcień skóry, taki bardziej opalony :-)
Jak już się wymądrowałam, to pozdrawiam serdecznie 🙃🙃
zimoidzjuzstad
Powiedz, że nie rozumiesz żartu, nie mówiąc, że nie rozumiesz żartu.
🙃🙂🙃🙂
Mogem ciem pocieszyć :P Krzysztof Kolumb miał cechy wyglądu jaki występował w środkowej europie
Ultraviolett
Cechy zachowania tez. Oglosil konkurs z wysoka nagroda dla pierwszego, ktory zobaczy lad, po czym przypisal zasluge sobie i osobiscie zgarnal pieniadze.
Też bardzo długo tak sądziłam. Według mnie nie powinno się spolszczać imion i nazwisk. Nie byłoby takiego problemu.
Ciepło, ciepło...
Na podstawie wielcyodkrywcy . pl :
"Amerykański historyk Manuel Rosa przeprowadził wieloletnie badania na temat życia Krzysztofa Kolumba i jego pochodzenia. Według niego król Polski Władysław III nie zginął w bitwie z Turkami pod Warną w 1444 roku. Uważa on, że przeżył i znany jako Henryk z Niemiec osiadł na Maderze. Tamże poślubił szlachciankę i miał z nią syna, którym właśnie był Krzysztof Kolumb. Historyk przestudiował dostępne kroniki oraz dokumenty i doszedł do wniosku, że odkrywca Ameryki nie był Genueńczykiem jak najczęściej określa się pochodzenie Kolumba tylko synem polskiego króla."
Było to w 2010 r. Stety lub niestety późniejsze badania obaliły tę tezę.
No tak to niestety bywa przy tłumaczeniu nazwisk na polski. Ale z kolei jedna moja znajoma miała lepsze wpadki, przynajmniej jeśli o muzykę chodzi:
1) Myślała, że Chopin był Francuzem.
2) Kiedyś na pytanie: "kto napisał V symfonię Beethovena" odpowiedziała... Mozart.
Beethoven to przecież taki piesek z filmu 😉
Ja myślałam że Juzus był PolakiemXD
Jezus to może nie, ale Maria na pewno, konkretnie spod Częstochowy się wywodziła.
Krzysztof Kolumb był Polakiem, jego dziadek pochodził z Sosnowca, a babcia z Łodzi. Ale kogo to obchodzi. 😁
No ja też 😂 zdarza się.
Zdradzę wam sekret, Fahrenheit był Polakiem i mieszkał w Gdańsku ^^ (tak, ten fahrenheit od skali temperatury)
Fahrenheit faktycznie pochodził z Gdańska, ale był z rodziny niemieckojęzycznej (pochodzenia niemieckiego).
UWAGA: Kłótnia "Czy Kopernik był Polakiem czy Niemcem?" za 3... 2... 1... :))
A tymczasem relatywnie mało ludzi na świecie wie, że "Madame Curie" była Polką... :(
Fahrenheit urodził się w Polsce, ale raczej nie był Polakiem. Generalnie o przynależności narodowej, w czasach, gdy nie istniało coś takiego jak narodowość wpisana w dokumencie tożsamości, powinno decydować to z jaką narodowością się kto utożsamiał, a nie miejsce urodzenia, czy pochodzenie.
Dasa, Maria i Jezus pochodzili z plemienia Izraela. Polacy wiele wieków później nastali. A poza tym nie byli aż tak biali jak się ich na obrazach maluje. Mieli trochę ciemniejszy odcień skóry, taki bardziej opalony :-)
Jak już się wymądrowałam, to pozdrawiam serdecznie 🙃🙃
Powiedz, że nie rozumiesz żartu, nie mówiąc, że nie rozumiesz żartu.
🙃🙂🙃🙂
Mogem ciem pocieszyć :P Krzysztof Kolumb miał cechy wyglądu jaki występował w środkowej europie
Cechy zachowania tez. Oglosil konkurs z wysoka nagroda dla pierwszego, ktory zobaczy lad, po czym przypisal zasluge sobie i osobiscie zgarnal pieniadze.